INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Privacy e cookie policy

Obiettivi fondamentali della Privacy Policy 

L'informativa sulla privacy si applica al trattamento e alla protezione dei dati personali degli Utenti in relazione all'utilizzo del sito web http://www.kazar.com , di seguito denominato "Sito web", comprese le sue subpagine, amministrato da Kazar Group Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością con la sua sede legale in Przemyśl 37-700 via Lwowska 154, iscritta nel Registro delle Imprese del Registro Giudiziario Nazionale tenuto dal Tribunale Circondariale di Rzeszów, XII Sezione Economica del Registro Giudiziario Nazionale al numero KRS 0000132965, capitale sociale di PLN 150.000, P.IVA: 795 15 32 361, numero REGON: 651500282, di seguito denominata "Kazar".

L'informativa sulla privacy contiene le regole per la raccolta e l'utilizzo dei dati sugli Utenti in vigore sul Sito, compresi i concorsi organizzati e al momento di ordinazione, da parte degli Utenti, di beni e servizi offerti da Kazar.

Il nostro obiettivo principale è fornire agli Utenti del Sito Web una protezione della privacy a un livello almeno corrispondente agli standard specificati nelle disposizioni di legge in vigore, in particolare nella legge del 18 luglio 2002 sulla prestazione di servizi telematici (G.U. del 2002, n. 144, voce 1204 con succ. mod.), Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016, relativo alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati e l'abrogazione della Direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla tutela dei dati personali) - GDPR (G.U. UE L 119, p. 1) e nella legge del 16 luglio 2004 Diritto delle telecomunicazioni.

Si informa che il Sito può contenere link ivi inseriti che consentono ai propri Utenti di raggiungere direttamente altri siti web. Kazar non ha alcuna influenza sulla politica sulla privacy condotta dai suoi amministratori e sull'uso dei cookie. Si raccomanda a ciascun Utente, prima di utilizzare le risorse offerte da altri siti web, di leggere il documento relativo alla privacy policy e all'uso dei cookie, se messi a disposizione, e se non disponibili, contattare la redazione di un determinato sito per ottenere informazioni in merito.

Amministratore del trattamento dei dati personali

L'amministratore dei dati personali degli utenti del Sito Web è Kazar Group Sp. z o.o., con sede in Przemyśl 37-700, via Lwowska 154, Polonia.

Nelle questioni relative alla tutela dei dati personali, l'utente del Sito può contattare il nostro Ispettore responsabile della protezione dei dati, scrivendo al seguente indirizzo: iod@kazar.com.

Modalità di raccolta di dati personali e informazioni

1. Durante la navigazione dei contenuti sul Sito da parte degli Utenti, vengono raccolte automaticamente informazioni sull'utilizzo del Sito da parte degli Utenti e sui loro indirizzi IP in base all'analisi dei log di accesso, ad es. tipo di browser, tipo di sistema operativo, data e ora delle visite, numero di connessioni, numero di subpagine del sito Web aperte, contenuto visualizzato.

2. Al momento dell'apertura della subpagina del Sito Web "Saloni", l'Utente riceve una domanda se accetta di condividere la sua posizione. Il consenso viene fornito selezionando il campo "Condividi posizione". Se l'Utente non accetta di condividere la sua posizione, deve chiudere la finestra di richiesta. L'Utente può acconsentire alla condivisione della propria posizione anche attraverso le apposite impostazioni del browser web che utilizza per visualizzare i contenuti del Sito. L'Utente può in qualsiasi momento revocare il permesso di fornire la propria posizione da parte del browser impostando le sue impostazioni in modo tale che all'Utente venga chiesto ogni volta il permesso di leggere la propria posizione. Consigliamo di leggere la "Guida" del tuo browser web.

3. La semplice navigazione dei contenuti sul Sito non richiede all'Utente il conferimento di propri dati personali.

4. L'utilizzo di alcune funzionalità del Sito può essere preceduto da un processo di registrazione, che può comportare il conferimento di dati personali da parte dell'Utente. In tal caso, il mancato conferimento dei dati personali da parte dell'Utente può limitare l'utilizzo di alcune funzionalità del Sito.

5. Il sito Web include un modulo di contatto e un modulo d'ordine per beni e servizi offerti da Kazar. La compilazione dei moduli richiede all'Utente di fornire alcuni dati personali.

6. Il conferimento dei dati personali da parte dell'Utente sarà richiesto per la registrazione della propria partecipazione al concorso indetto sul Sito.

Ambito dei dati e delle informazioni raccolti e le modalità del loro utilizzo

1. All'Utente del Sito possono essere richiesti i seguenti dati personali: nome e cognome, indirizzo di residenza, numero di telefono, indirizzo e-mail (indirizzo e-mail), password. I dati personali, il cui conferimento da parte dell'Utente è necessario per utilizzare le singole funzionalità del Sito, sono di volta in volta contrassegnati e distinti dai dati il ​​cui conferimento dipende dalla discrezione dell'Utente.

2. I dati personali raccolti durante la procedura di registrazione sono utilizzati per consentire all'Utente di accedere al Sito o alle sue subpagine al fine di utilizzare le funzionalità alle quali l'accesso è preceduto dalla procedura di registrazione e per adempiere agli obblighi di Kazar nei confronti dell'Utente.

3. Qualora l'Utente abbia presentato domanda di partecipazione ad un concorso organizzato sul Sito, i dati personali così raccolti, saranno utilizzati per finalità connesse al concorso al quale l'Utente ha partecipato. Se l'Utente vince un premio, i suoi dati di contatto possono essere trasferiti all'entità che fornisce servizi di corriere allo scopo di consegnare il premio, se l'Utente è d'accordo. I termini dettagliati del concorso sono specificati di volta in volta nel Regolamento del Concorso.

4. Nel caso in cui l'Utente del Sito abbia effettuato un ordine per un servizio erogato telematicamente, avente ad oggetto l'invio gratuito di newsletter o in un altro modo abbia acconsentito alla loro ricezione, l'indirizzo della posta elettronica ottenuto (indirizzo e-mail) viene aggiunto all'elenco di posta elettronica e viene utilizzato per inviare all'Utente una newsletter. Regole dettagliate per l'invio gratuito delle newsletter sono contenute nel Regolamento per l'erogazione del servizio Newsletter.

5. In caso di registrazione e di ordinazione nel negozio online gestito da Kazar, i dati personali così raccolti vengono utilizzati per creare un Account Cliente, fornire assistenza ed evadere gli ordini.

6. I dati raccolti vengono utilizzati anche per determinare il profilo dell'Utente e consentire di adattare i contenuti del Sito e delle newsletter alle sue esigenze. Il trattamento dei dati indicati avviene sempre ai sensi della Legge del 18 luglio 2002 sulla fornitura di servizi elettronici e in conformità al Regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 in materia della tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati, e che abroga la Direttiva 95/46/CE (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati - GDPR).

7. Le informazioni raccolte automaticamente vengono utilizzate per gestire il Sito, identificare possibili minacce alla sicurezza, studiare il traffico degli Utenti nell’ambito del Sito e per fini statistici, incluso l'utilizzo dello strumento Google Analytics, ad esempio sulla regione da cui è stata effettuata la connessione, numero IP , data e ora di connessione, l'origine e il numero di connessioni, il numero di subpagine del Sito aperte o per personalizzare il contenuto delle subpagine del Sito. Queste informazioni non sono in alcun modo combinate con i dati personali dell'Utente del Sito e non vengono utilizzate per determinare l'identità dell'Utente. La portata delle informazioni raccolte automaticamente dipende dalle impostazioni del browser web dell'Utente. L'utente dovrebbe controllare le impostazioni del proprio browser per scoprire quali informazioni vengono fornite automaticamente dal browser o per modificare queste impostazioni. A tal fine, consigliamo di leggere il contenuto della "Guida" del browser web. Clicca per leggere l'informativa sul blocco dello strumento Google Analytics.

8. Le informazioni sulla localizzazione vengono utilizzate per adattare il contenuto del Sito alle esigenze dell'Utente, ad esempio quando si cercano dati sull'ubicazione dei nostri Saloni aziendali, in primo luogo saranno indicati quelli che si trovano  nelle immediate vicinanze dell'Utente.

9. Si informa che, in base alla legge in vigore, le autorità statali autorizzate potrebbero richiederci la divulgazione di tali dati, incluso l'indirizzo IP dell'utente del sito web.

Modalità di trattamento dei dati personali

1. Il conferimento dei dati personali da parte degli Utenti del Sito è facoltativo. I dati personali degli utenti del Sito saranno trattati ai fini della registrazione al Negozio, e in caso di apposito consenso, per la commercializzazione dei nostri prodotti e servizi e per la partecipazione al servizio di Newsletter. In caso di acquisto di merce, i dati personali verranno trattati per la corretta esecuzione del contratto di compravendita dei nostri prodotti, nonché per la loro spedizione. Il mancato conferimento dei dati personali, necessari alla conclusione del Contratto di Compravendita, comporta il rifiuto di concludere tale contratto.

2. La base giuridica per il trattamento dei dati personali, nell'ambito del marketing di prodotti e servizi e della partecipazione al servizio Newsletter, è il consenso, mentre in caso di registrazione dell'utente al Sito e acquisto di beni, il trattamento dei dati è necessario per eseguire il contratto.

3. I dati personali saranno conservati fino alla revoca del consenso da parte dell'utente o fino a un massimo di 5 anni dal momento dell’evasione dell'ordine.

4. Forniremo i dati personali alle aziende che ci supportano nel campo delle attività ICT, legali e di marketing realizzati per noi, nonché a quelle preposte per la consegna di merci.

Diritti degli Utenti

1. L'utente ha diritto di richiederci accesso ai suoi dati e di ottenerne una copia, di rettificarli (correggerli), trasferirli e cancellarli, nonché il diritto di limitare il trattamento dei dati.

2. In relazione al trattamento dei dati personali da parte nostra, l'Utente ha diritto di proporre reclamo al Presidente dell'Ufficio per la protezione dei dati personali.

3. Sulla base dei dati personali degli Utenti può essere effettuata la loro profilazione, ovvero in base alla loro attività sul sito web, ai prodotti visualizzati, o ad altri prodotti che potrebbero interessare gli Utenti, nonché per migliorare i contenuti visualizzati per soddisfare le esigenze dell'Utente. L'Utente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento all'azione di cui sopra, in conformità alle disposizioni contenute nella presente Informativa.

4. L'utente ha diritto di revocare, in qualsiasi momento, il consenso al trattamento dei dati personali trattati in base al consenso accordato. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato in base al consenso espresso prima della revoca.

5. L'utente può, in qualsiasi momento, modificare l'indirizzo e-mail (indirizzo e-mail) al quale è inviata la newsletter o recedere dal servizio, il cui oggetto è l'invio gratuito delle newsletter, cliccando sul link Newsletter a piè di pagina di ogni newsletter, inserendo, nell'apposito campo, il proprio indirizzo di posta elettronica (indirizzo e-mail), e quindi selezionando il pulsante "Annulla Iscrizione". 

Cookie

1. Sul Sito utilizziamo cookie, ovvero piccoli file di testo e numerici che vengono salvati dal sistema ICT nel sistema telematico dell'Utente (sul computer, telefono o altro dispositivo dell'Utente da cui è stata effettuata la connessione al Sito) durante la navigazione sul Sito e consentono la successiva identificazione dell'Utente in caso di riconnessione al Sito dal dispositivo (es. computer, telefono) su cui erano salvati.

2. I cookie raccolgono dati sull'utilizzo del sito Web da parte dell'Utente e il loro scopo principale è quello di facilitare l'utilizzo del Sito Web da parte dell'Utente, adattare il sito Web alle esigenze e alle aspettative di un determinato Utente (personalizzazione delle subpagine del sito Web ) e per studiare il traffico degli Utenti sul Sito.

3. Sul Sito utilizziamo, tra l'altro, cookie di Google Adwords. Google AdWords utilizza la tecnologia dei file di testo inseriti sul Suo dispositivo al fine di consentire la valutazione della correttezza ed efficacia dell'attività pubblicitaria svolta utilizzando la rete di servizi AdWords quali:

a)    remarketing,

b)    categorie di interesse,

c)     simili destinatari,

d)    altri tipi di pubblicità basate sugli interessi,

e)    targeting demografico e localizzazione.

4. Utilizziamo servizi di retargeting personalizzati, che ci consentono di fornirVi gli annunci pubblicitari più pertinenti relativi ai contenuti visualizzati sui nostri siti Web. Questi annunci vengono visualizzati in base alla Vostra attività sul sito web. Naturalmente è possibile annullare l'iscrizione a questo tipo di servizio seguendo le istruzioni sul sito Web: http://www.rtbhouse.com/pl/privacy/ (basta fare clic su OPT OUT), oppure impostando le opzioni appropriate nel browser Web.

5. Utilizziamo i seguenti tipi di cookie:

a)    cookie di sessione che raccolgono informazioni sulle attività dell’Utente ed esistono solo durante  una determinata sessione, che inizia con l’apertura del Sito e termina con la sua chiusura,

b)    cookie permanenti che vengono memorizzati sul dispositivo ICT dell’Utente (sul computer, telefono o altro dispositivo dell’Utente dal quale è stata effettuata la connessione al Sito) e vi rimangono per più tempo dopo la chiusura del browser web,

c)     cookie propri inseriti dal sito web Kazar e cookie inseriti da terze partii, approvati da Kazar, inclusi i cookie strumenti di Google Analytics, utilizzati per studiare le attività degli utenti del sito a fini statistici.   

I cookie inseriti sul sito sono elencati nella tabella all’indirizzo: Cookies tavolo

I cookie non vengono utilizzati per determinare l'identità dell'Utente.

1. I cookie sono utilizzati sul Sito con il consenso dell'Utente.

2. Il consenso può essere espresso dall'Utente attraverso opportune impostazioni software, in particolare il browser web installato sul dispositivo di telecomunicazione, utilizzato dall'Utente, per visualizzare i contenuti del Sito.

3. L'Utente può in qualsiasi momento revocare o modificare la portata del consenso precedentemente espresso all'uso dei cookie sul Sito e cancellarli dal proprio browser.

4. Inoltre, l'Utente del Sito può limitare o disabilitare i cookie nel proprio browser in qualsiasi momento impostandoli in modo da bloccare i cookie o avvisando l'Utente prima di salvare un file cookie sul dispositivo che utilizza per visualizzare il contenuto del Sito. In questo caso, tuttavia, può accadere che l'utilizzo del Sito sia meno efficiente, l'Utente non avrà accesso ad alcuni contenuti, non potrà utilizzare alcune funzionalità del Sito e, in casi estremi, la corretta visualizzazione delle pagine del Sito potrebbero essere completamente bloccate.

5. Di seguito presentiamo informazioni su come disabilitare e abilitare i cookie nei browser web più utilizzati:

Protezione dei dati personali

Il sito è protetto da misure di sicurezza volte a proteggere i dati personali trattati da Kazar contro la loro modifica, distruzione, accesso e divulgazione non autorizzati o acquisizione e perdita, nonché dal trattamento in violazione delle norme in materia di trattamento dei dati personali. Solo un numero limitato di dipendenti Kazar, autorizzati da Kazar come amministratore dei dati, hanno accesso al trattamento dei dati personali degli Utenti.

Contatto

Eventuali domande relative al trattamento e alla protezione dei dati personali degli Utenti del Sistema e all'uso dei cookie, comprese quelle relative alla presente "Privacy e Cookie Policy", devono essere rivolte al seguente indirizzo: Kazar Group Sp. z o.o., ul. Lwowska 154, 37-700 Przemyśl, iod@kazar.com.

All'indirizzo: Kazar Group Sp. z o.o., ul. Lwowska 154, 37-700 Przemyśl, iod@kazar.com, l'Utente può anche contattarci per ottenere informazioni se e in che misura Kazar tratti i dati dell'Utente, sulle finalità e modalità del trattamento dei dati personali dell'Utente del sito Web, nonché ai fini di accesso al contenuto dei Vostri dati personali, per la loro rettifica o cancellazione.

Profilazione

Grazie all'uso di soluzioni e tecnologie come i cookie e il trattamento dei Tuoi dati e del comportamento su Internet da parte di Kazar Group Sp. z o.o. e i suoi partner, possiamo assicurare che il contenuto visualizzato si adatti meglio alle Tue esigenze. Esprimendo il consenso al trattamento dei dati nell'ambito della profilazione, delle analisi di mercato e statistiche, Ti sarà più facile trovare ciò che cerchi e di cui hai bisogno.

Questi contenuti possono influenzare in modo significativo le Tue decisioni di acquisto, motivo per cui l'offerta è destinata a persone di età superiore ai 18 anni.

Quali dati trattiamo?

Kazar utilizza una tecnologia che memorizza e accede alle informazioni sul Tuo computer o altro dispositivo connesso alla rete (in particolare con l'uso dei cookie) relative alla Tua attività su Internet, al fine di presentarti annunci personalizzati, valutare alcune informazioni su Te, anche nell'ambito di un trattamento automatizzato dei dati personali, ovvero la profilazione (analizziamo la Tua attività in modo da poterci adattare meglio a gruppi specifici e generali dei nostri clienti, senza influenzare in modo significativo le loro decisioni - a meno che tu non fornisca un consenso separato), analisi di mercato e statistiche e informazioni sul miglioramento della qualità presentate a Te. Questa tecnologia viene utilizzata anche dai nostri partner con cui collaboriamo, che possono anche installare tali file sul Tuo dispositivo durante il Tuo utilizzo dei nostri servizi. Affinché noi e i nostri partner possiamo utilizzare questa tecnologia per scopi relativi alla fornitura di servizi elettronici, preghiamo di darci il tuo consenso, ad esempio accedendo al nostro sito Web e abilitandoci a farlo nelle impostazioni del Tuo browser.

Quando è possibile revocare il consenso all'uso dei cookie?

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento - ciò non pregiudica tuttavia la liceità del trattamento che effettueremo prima della revoca.

Cosa succede se rinunci ai cookie?

Disattivare i cookie che consentono di visualizzare annunci pubblicitari personalizzati, in base ai  Tuoi  interessi, non significa che non riceverai annunci durante l’utilizzo del nostro o altri siti Web: in questo caso riceverai comunque lo stesso numero di annunci, ma non verranno adattati alle Tue attuali esigenze e preferenze.

Come funzionerà il sito senza il consenso all'uso dei cookie?

In assenza del Tuo consenso, tuttavia, si possono comunque salvare sul Tuo dispositivo file che sono necessari solo per garantire il corretto funzionamento del nostro sito web (relativi, ad esempio, al memorizzazione del Tuo login e delle impostazioni preferite). Puoi modificare queste impostazioni all'interno del browser Internet, ma alcune parti del nostro sito Web non funzioneranno correttamente.

I cookie sono dati personali e chi può amministrarli?

Nella misura in cui le informazioni, ottenute attraverso la tecnologia di cui sopra, possono essere considerate come Tuoi dati personali, di norma, il loro amministratore è Kazar Group Sp. z o.o. con sede in Przemyśl, ul. Lwowska 154, Polonia a meno che tu non fornisca anche un ulteriore consenso al loro trattamento da parte dei nostri partner - in questo caso, possono anche diventare l'amministratore dei Tuoi dati personali.

Esistono diversi motivi per il trattamento dei dati personali così ottenuti. Da un lato, la base per il loro trattamento è il Tuo consenso all'uso della tecnologia che utilizza principalmente i cookie e il nostro legittimo interesse, che è la necessità di fornire contenuti della massima qualità presentati su www.it.kazar.com e attività di marketing (nonché il legittimo interesse dei nostri partner in quanto parti terze del sito web, che costituisce il loro marketing, nel qual caso non hanno accesso ai Tuoi dati).

D'altra parte, nella misura in cui anche i nostri partner possano avere accesso diretto a queste informazioni, la base giuridica per tale trattamento è il Tuo consenso volontario.

Cosa guadagni dal trattamento dei dati?

Inoltre, se hai almeno 18 anni, l'analisi delle Tue interazioni con i nostri siti Web può essere utilizzata anche per creare e presentare pubblicità e offerte (sconti) dedicate a Te, il più possibile adattate alle Tue preferenze, che può influenzare in modo significativo le Tue decisioni di consumo –– in questo caso, tuttavia, chiediamo il consenso alle nostre azioni. Dalla regolare "profilazione" (es. adeguamento dei nostri messaggi ai Tuoi interessi), tali nostre attività si distinguono per il fatto che il loro risultato può influenzare in modo significativo le Tue scelte di consumatore, ovvero, ad esempio, il loro risultato può essere un'offerta temporanea molto favorevole di calzature indirizzate solo a Te in base alla cronologia degli acquisti e alle interazioni sul nostro sito Web, a cui gli altri nostri clienti non avranno accesso.

Più spesso utilizzerai i nostri servizi e farai acquisti nel nostro negozio, migliori saranno le promozioni e le sorprese che saremo in grado di prepararti. In questo caso, la base per tale azione è il Tuo consenso. Ricorda che la sua mancanza potrebbe limitare la quantità e la qualità delle promozioni e delle offerte speciali a Tua disposizione.

Quando puoi revocare il consenso al trattamento dei dati?

Puoi revocarlo in qualsiasi momento - tuttavia, ciò non pregiudicherà la liceità del trattamento che effettueremo prima del suo ritiro. Tratteremo i Tuoi dati anche per le finalità legate all'eventuale possibilità di contenziosi tra Te e l'amministratore (la base giuridica del loro trattamento è in questo caso il legittimo interesse dell'amministratore).

A chi e in quali circostanze possiamo trasferire i dati?

Possiamo trasferire i Tuoi dati a entità che ci aiutano a gestire il nostro sito Web e l'applicazione, ad esempio ci supportano nelle campagne di marketing, forniscono assistenza al nostro software, forniscono, forniscono supporto e funzionamento dei nostri strumenti e sistemi ICT, nonché forniscono servizi legali continui, condotta audit ecc., comprese le società del nostro gruppo di capitale.

Potremmo eccezionalmente trasferire i Tuoi dati ai nostri partner che li elaborano al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), principalmente negli Stati Uniti, ma solo nella misura necessaria, in relazione alla fornitura di servizi da parte di questi partner, in particolare servizi informatici. La sicurezza dei Tuoi dati è garantita da clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea. Puoi ottenere una copia delle nostre misure di sicurezza per i trasferimenti di dati verso paesi al di fuori del SEE contattandoci.

Per quanto tempo possiamo elaborare i dati?

Tratteremo i dati ottenuti, a seconda di problemi tecnici, fino a quando non ti opponi al loro trattamento, fino a quando non elimini questi file utilizzando le impostazioni del tuo browser/dispositivo (mentre eliminare i file non è sempre la stessa cosa che eliminare i dati personali ottenuti tramite questi file) o la revoca del consenso volontariamente espresso, a meno che la legge non ci obblighi a trattare questi dati per un tempo più lungo o li conserveremo più a lungo in caso di potenziali reclami, per il termine di prescrizione previsto dalla legge, in particolare dal codice civile.